La poesía infantil suele ser ese género que todos alabamos (escritores y mediadores), pero con el que pocos se atreven. No es fácil decir tanto en tan solo unos versos, por eso también creemos que solo unos pocos privilegiados serán capaces de comprenderla. Ojalá más libros como el que voy a reseñar hoy puedan romper ese mito. 

“Poemas para leer en un año” se compone de  23 creaciones: un haikus para cada día de la semana, un tankas para cada una de las estaciones del año y un limerick por mes. Todos ellos, un desafío de síntesis y profundidad. 

 Su autor, Horacio Cavallo, ese poeta al que su madre soltó en la tierra el último día de 1977, claramente consigue llegar al lector con un lenguaje directo y muy visual que al mismo tiempo juega con metáforas e imágenes sutiles, como esos niños dragón que, en invierno, desprenden humo por la boca o esos ojos de peces que tienen los enamorados. 

Se trata de 23 poemas que nos divierten, nos conmueven, nos devuelven a nuestra infancia, nos dibujan una sonrisa y nos dejan con un pensamiento que nos invita a releerlos.

Pero este libro no sería lo que es sin las ilustraciones de Matías Acosta, el sanducero que, a partir de un estilo mínimo, con formas simples que se repiten sin ser nunca las mismas, logra decir mucho más de lo que se ve a simple vista. A partir de la técnica digital, imitando las imperfecciones propias del grabado, con una paleta de colores vivos pero no demasiado intensos, completa el texto trascendiendo las palabras y nos transporta a un tiempo, un clima, una sensación que nos hace detenernos en cada poema antes de pasar al siguiente.

Una hermosa edición de la editorial Calibroscopio con un tándem que no es la primera vez que trabajan y publican juntos.

Dice uno de los tankas: “Lo peor del verano es que siempre termina”. Lo peor de este libro, también.

Otto y Kimoti es una historia de empatía, de comprensión, de amor hacia el nuevo y diferente. 

Otto es un pequeño hipopótamo, víctima de un tsunami, que no consiguió llegar hasta la orilla junto a su familia y quedó flotando como un corcho hasta que lo rescataron unos pescadores. Estos  trataron de devolverle la alegría de vivir sin mucho éxito ya que las otras mamás hipopótamo no lo querían. Sin casi esperanza, lo acabaron dejando en un paraje junto a una tortuga gigante, Kimoti. Será ella, que a sus 120 años sabe muy bien que “solo con amor y paciencia se llega lejos”, quien conseguirá que Otto deje de sentirse triste y solo.  

Atraída por los nombres, descubrí que el nombre alemán Otto significa riqueza, y Kimoti,en japonés, significa sentimiento que, sin duda, es lo que esa tortuga destila por cada uno de sus poros.

La historia, escrita por la argentina Sandra Siemens e ilustrada por Cecilia Varela, la publica la editorial Del Naranjo. 

La ilustradora consigue, gracias al colorido de sus imágenes, transmitirnos el poder de la naturaleza, tanto por su violencia como por su paz. Caben destacar las flores rojas casi infantiles que llenan de alegría sus páginas así como las expresiones en el rostro de los personajes. 

Otto y Kimoti nos llega al corazón porque esos animales podríamos ser nosotros: migrantes, víctimas de una catástrofe, humanos que muchas veces nos sentimos solos en un entorno displicente que nos ignora. 

El broche final es saber que se trata de una historia real sucedida en Kenya durante el tsumani de 2004. Cuando el pequeño lector lo descubre, reina el silencio y sus ojos parecen estar a punto de salírsele de las órbitas. 

Una historia sencilla pero de una profundidad magnífica.

No sé cuántos de ustedes habrán visto esa obra maestra del cine llamada Cinema Paradiso. Es escuchar su música en esa maravillosa escena final, sin siquiera haber visto la película,  y los ojos se me empiezan a llenar de lágrimas. 

Lo mismo me sucede con este emotivo álbum ilustrado llamado “Mi abuelo pirata”, escrito por Laia Massons e ilustrado por Zuzanna Celej.

Llego a la imagen en que Roger, el nieto, abraza al abuelo, y empiezo a sentir cómo las lágrimas entibian mis ojos, y extraño al abuelo que ya no tengo. 

Este cuento nos habla, con una gran dosis de sensibilidad, de la relación de dos nietos y su abuelo, un gran contador de historias, y de cómo deben enfrentarse a un momento en la vida en que los roles cambian y van a tener que ser ellos quienes le cuenten a él. 

En una paleta en tonos ocres, grises y azules, la ilustradora juega con esos dos mundos: el real y el imaginado. El lugar de encuentro de los personajes es el apacible banco del parque, y debajo transcurre un mundo imaginario de sirenas, medusas, pulpos y barcos pirata. 

El trazo limpio y la calidez de la paleta de Zuzanna Celej, la misma que ilustró El mapa de los buenos momentos, nos transmite la paz que necesita esta historia.

Un álbum para compartir nietos, abuelos y padres, sin miedo a enfrentarnos a nuestros sentimientos. Porque, como dice Andruetto, los buenos libros nunca son cómodos.